Un llibru y 6.000 lletres de pan pa celebrar la Selmana de les Lletres Asturianes na comarca sidrera

Acaba de salir a la lluz un llibru n’asturianu tituláu Canigú lliterariu, que recueye obra de catorce autores de la comarca sidrera; ye una iniciativa del Serviciu de Normalización comarcal. La gran mayoría, once, son maliayeses: Iris Díaz Trancho (Pión), Xilberto Llano Caelles (Arroes), Xuan Pedrayes Obaya Obaya (El Riañu), Fernando Fernández Sánchez (La Villa), Miguel González Pereda (Coru), Etelvino González López (Amandi), Josefina Solares Fernández (Bedriñana), Javier Cayado Valdés (Rales), Xosé Manuel Valdés Costales (Quintueles), María Luis Picado Amandi (La Villa) y Lluis Portal Hevia (La Villa). Tamién aparecen dos navetes: Celia Fernández Loredo (Nava) y Casilda Ríu (La Cogolla), y un yerbatu: Xulio Vixil Castañón (Santullano).
La mayoría d’autores presenten collaboraciones de narrativa, nueve en total; cuatro aporten los sos poemes, y un una pieza teatral. La edá oscila ente los 74 años de la más veterana, y los 23 años del más mozu. El llibru presentaráse ésti xueves, 6 de mayu, a les 19’30 hores, na sala polivalente del Teatru Riera de Villaviciosa. El problema va ser facese col un exemplar -que ye la paradoxa d'estes iniciatives- porque nun va salir a la venta, esperemos que quien tenga interés en consiguilu pueda facelo.
Per otra parte, van repartise 6.000 lletres de pan nos seis conceyos de la comarca, un récord históricu, pues entamóse por repatir 1.000 lletres y esti añu multiplícase la cifra por cinco. La iniciativa fue de l'asociación El Ronchel, de magar qu'agora fízose cargu d'ella la propia mancomunidá sidrera, cola collaboración de la entidá cultural.

Natura sorprendente

RARE from Joel Sartore on Vimeo.

Haití

Life in Haiti-Canon 5D MKII & Glidetrack from Leclerc Brothers Motion Pictures on Vimeo.

Maldives

Maldives on Rain (with timelapse) from Exmagina on Vimeo.

...............................................................................................................

One day around the tower (Zaha Hadid - Marseilles) from Exmagina on Vimeo.

Día del Llibru en Villaviciosa

L’asociación cultural de Villaviciosa La Compaña del Ronchel súmase a les celebraciones del Día del Llibru presentando la reedición d’un curiosu llibrín en bable, “Los artículos de la fe”, publicáu en 1916 por D. Luis Sánchez García, siendo párrocu de Samartín de Vallés y Sietes, nel conceyu maliayu. L’actu será nel Teatru Riera de Villaviciosa, el prósimu 23 d’abril, a les 19 hores. Intervendrán: Lluis Portal Hevia (Asociación La Compaña del Ronchel), Roberto González-Quevedo (Secretariu de l’Academia de la Llingua, entidá coorganizadora del actu) y Manuel Busto Alonso (Alcalde de Villaviciosa).

La obra
Esti catecismu fue escritu y publicáu en 1916 por Luis Sánchez García (Uviéu, 1879). D’esti curín sabemos que pasó dos años como capellán de Bode y Pendás (Parres). Fue coaxutor de Coya (Piloña) en 1906. Ecónomu de Pendás en 1907. Rexente de Tobes (Ribadeva) en 1909. Coaxutor de les parroquies de Samartín de Vallés y Sietes (Villaviciosa) de 1910 a 1918. Lluego, permanecería una temporaína fuera, y vuelve al conceyu maliayu, concretamente a Grases, en 1919. Ye párrocu de Rales en 1920. En 1943 pasa a la parroquia de Fuentes, onde continúa realizando’l so llabor pastoral hasta la so muerte, ocurrida’l 29 de xineru de 1964. D. Luis ye un cura recordáu y apreciáu en Fuentes, onde, a pesar de les goteres de la casa rectoral que lu obligó munches veces a metese col paragües na cama, sintíase como ún más del pueblu.

Trátase de la primera “doctrina” escrita en bable, inspirada nel Catecismu Romanu, El Perrone y les Sagraes Escritures. Nun pretende facer un testu pa espertos, esplica nel prólogu: “Ta escrito pa rapazos (y anque sea pa vieyos d’aldea y xente sencilla), non pa tiólogos y doctores, qu’esos ya saben dir a les fuentes”. “Y ta asina en bable porque paez qu’asina llamará más l’atención de los rapaces y lierán más; y liendo más, deprenderán más; y deprendiendo más... ¡Ai! home, va cambia’l tiempu, porque esti rema...”, aclara con humor.

D. Luis escribió estes 78 fueyes nel periodu en que permaneció na parroquia de Vallés, pero col tiempu perdióse’l rastru del llibru, hasta qu’hacia 1980, el cura de Santogenia –actualmente párrocu de Nava-, Eduardo Solís, atopólu casualmente y púnxolo en conocimientu del tamién profesor y miembru de l’Academia de la Llingua, Roberto Glez-Quevedo durante la so estancia nel conceyu. Pocu dempués –en 1981- l’ALLA volvía a asoleyar el vieyu catecismu, añadiendo-y un prólogu del cura de La Pola, Carlos Sánchez Martino, natural de Vallés, y un epílogu de Roberto, contestualizando la obra. La tirada fue pequeña y pronto desapareció de les llibreríes, por esa razón facíase imprescindible cuantayá volver a reeditalu.

GOLDONI NEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRU

Cada 27 de marzu, desde 1961, celébrase simultáneamente en cien países el Día Mundial del Teatru. Estrénense obres, danse conferencies, publíquense llibros, revistes... pero sobre tou ye una oportunidá pa repetir esa ceremonia, esi ritual vinculáu a toles cultures d’una o otra forma, y de la qu’arranquen tantes espresiones artístiques. Desde les antiquísimes representaciones dramátiques n’honor a Osiris a orielles del Nilu; los ecos d’Esquilo o Sófocles que tovía s’escuchen n’Epidauro o a los pies de l’acrópolis ateniense, nel Teatru de Dionisio; los espectáculos romanos n’establecimientos de madera...
Villaviciosa súmase a esta celebración col estrenu nel Riera d’una obra del clásicu de la escena, ún de los padres de la Comedia Italiana, y impulsor de la popular Comedia dell’Arte, Carlo Goldoni (Venecia, 1707 – París, 1793). Trátase d’un estrenu absolutu, y tenemos que felicitanos por ello, yá que ye una gran oportunidá de disfrutar del buen facer d’un de los principales colectivos teatrales del país: La compañía profesional Nun Tris Producciones, que lleva a escena la so versión asturiana de la obra de Goldoni “Il Servitore di due padroni”, una de les primeres pieces compuestes pol dramaturgu venecianu en 1745, y una de les más representaes del autor y del teatru italianu de tolos tiempos.
Trátase d’una de les más representatives pieces desi tipu de comedia qu’utiliza l’enredu, l’humor, l’acción trepidante, la mázcara... como señes d’identidá fundamentales. La obra ye un ésitu aseguráu polo atractivo y orixinal de la trama, a más de ser apta pa tolos públicos, y la entrada ye llibre (sábadu, 27 de marzu, a les 20 hores nel Teatru Riera). Nun hai disculpa pa nun acudir a vela.
La redacción corresponde a la maliayesa Inma Rodríguez, vinculada familiarmente con Sietes, y como ayudante de direición figura’l polifacéticu Toño Caamaño, ún de les figures más versátiles de la escena asturiana.